Δυνατό πλάνο από καρτέρι γουρουνοκυνηγού κάπου στην Γαλλία. Ενώ το δάσος “σείεται” από τα αλυχτίσματα των σκύλων που καταδιώκουν το θήραμα, ο νεαρός συνάδερφος με ψυχραιμία και εμπειρία κρατάει με μια και μοναδική, γρήγορη τουφεκιά το γουρούνι που πέρασε από το καρτέρι του.
